Prevod od "svojega otroka" do Srpski


Kako koristiti "svojega otroka" u rečenicama:

Še vedno ne razumem, zakaj tvegaš življenje svojega otroka.
Ne razumem, zašto rizikuješ život svog deteta.
Koliko poguma rabiš, da zapustiš svojega otroka?
Колико храбрости треба да оставиш своје дете?
In da samo zato, ker sem potrebovala še nek kreativni ali čustveni ventil razen svojega otroka, nisem neprimerna mati.
И само зато што ми је требао неки креативни или емоционални вентил неки други осим мог детета, да то не значи да сам неспособна.
Ko sem prišel ven, si nisem želel nič drugega kot videti svojega otroka in svojo ženo.
Када сам изашао, само сам хтио видјети своје дијете и Жену.
Ziggy svojega otroka sploh še ni srečal.
Zigi nije ni upoznao svoje dete.
Ste že kdaj šli na počitnice in pustili svojega otroka doma?
Da li je neko od vas otišao na odmor i ostavio dete kod kuæe?
Res misliš, da bi ubil svojega otroka?
Stvarno misliš da bih ubio svoje dete?
Zato je tako grozno, ko na tleh vidiš kri svojega otroka.
Zato je i tako strašno videti krv svog deteta na tlu.
Imaš nagon, vsako pravico da zaščitiš svoje življenje in življenje svojega otroka.
Imas blagoslov, tvoje zivotinjsko pravo je da zastitis svoj sopstveni zivot i zivot tvog potomstva.
Predstavljaj si, da se ne moreš dotakniti svojega otroka.
Zamisli da ne smeš dodirnuti sopstveno dete.
Zakaj si poskušala ubiti svojega otroka?
Zašto si pokušala da ubiješ svoju bebu?
Vodila te je sla po ženskah. Zapustil si svojega otroka.
Жудео си за женама и напустио си своје дете.
Mati, ki je pripravljena razdeliti lastno dušo, da bi zaščitila svojega otroka.
Majka koja je spremna slomiti vlastitu dušu da bi zaštitila dete.
Govori o vojnem veteranu, ki potrebuje denar za šolanje svojega otroka.
O veteranu iz golfskog rata. koji se bori da bi platio školarinu za sina.
Bog, počutim se kot, da pošiljam svojega otroka prvič v šolo.
Боже, осећам се као да шаљем своје дете у школу по први пут.
Jaz bi že hotel vedeti za svojega otroka.
Ja bih htio znati, da sam na njegovom mjestu.
Želiš takšno življenje za svojega otroka?
Je li to život koji želiš za svoje dijete?
Dobri gospod Tully nikoli ne bi poročil svojega otroka z mojim.
Велики лорд Тули никада не би оженио своје дете неким мојим.
Kako si lahko to storil materi svojega otroka?
Kako si to mogao napraviti majci svog deteta, Bene?
Samo želim prihodnost za svojega otroka.
Само желим будућност за своје дете.
Vsaka mati bi se morala bati za dušo svojega otroka. -Trmasta je.
Свака мајка би требала да се плаши за душе своје деце.
nič, ne želim prikrajšati svojega otroka.
Ne želim svome djetetu išta uskratiti.
Nebeški Oče, klečimo pred Tabo in Te prosimo, da s svojimi zdravilnimi rokami objameš svojega otroka.
Nebeski Oèe... Kleèimo pred tobom... i molimo te... da staviš svoju iscjeljujuæu ruku na svoje dijete.
Toda oče me je priznal kot svojega otroka.
Ali moj otac me je priznao kao svoje dete.
Nimaš nic drugega za reci materi svojega otroka?
To je sve što moraš reæi majka svoje dijete?
Zdaj tudi izgleda kako boš razočaral svojega otroka.
A sada izgleda da si razoèarao i svoje dete.
Oh, moj bog, res upam, da ne izgubijo svojega otroka.
Zaboga, nadam se da neæe izgubiti bebu.
Komaj lahko rešim sebe in svojega otroka.
Jedva mogu saèuvati sebe i mog klinca.
Ali vi ne bi zaščitili svojega otroka?
Шта би ти не да их заштити? - Молим те, не.
Vem, ti si samo želiš svojega otroka.
Znam, ti samo želiš svoju bebu.
Ljubila sem jo kot svojega otroka, ampak to ni več ona.
Волела сам је као властиту кћи, али то више није она.
Umrl je, da bi rešil svojega otroka.
Umro je da bi spasio svoju decu.
Kako si lahko tako mislila o možu, očetu svojega otroka...
To ti je muž, otac tvog deteta.
Recimo na otroka, misli na svojega otroka.
Naprimer o detetu. Misli o njemu.
Težava je, če ne morem zaupati očetu svojega otroka!
A problem je ako ne mogu da verujem èoveku s kojim èekam bebu!
Pomagaj mi razumeti, zakaj se tukaj boriš, namesto da bi skušala obvarovati svojega otroka.
Pomozi mi da shvatim zašto si ti došla ovde da se boriš. Umesto da pokušaš da sacuvaš tu bebu.
Zdaj se bojim za svojega otroka.
Sad se plašim za svoje dete.
In odgovorila je: "Ja, ampak zaradi nje sem tu, " kajti obtožili so jo kraje dveh plenic ter likalnika za svojega otroka in še vedno je bila v zaporu.
Жена је рекла: "Да, због ње сам овде", јер била је оптужена за крађу две пелене и пегле и још увек је била у затвору.
Ko prvič držimo v naročju svojega otroka, si morda predstavljamo, da je prazen list papirja, nezaznamovan od življenja, čeprav smo ga dejansko že oblikovali mi sami ter svet, v katerem živimo.
Када по први пут држимо своје бебе, можда мислимо да су оне као "празне таблице", необележене животом, али уствари већ смо их обликовали ми и свет у коме живимо.
Če torej razmišljate o tem, da bi v Tinkering School poslali svojega otroka,...... domov se vrnejo obtolčeni, popraskani in krvavi.
Ako razmišljate da pošaljete svoje dete u „Školu za majstorisanje“, deca se zaista vraćaju kući u modricama, izgrebana i krvava.
Preveč jih je izvedelo za trpljenje in ponižanje svojega otroka, ko je bilo že prepozno.
Isuviše njih je saznalo za dečje patnje i poniženja kada je već bilo kasno.
Tudi če so ugasnjeni, se vsako minuto, ko gledamo svojega otroka, kako nabija nogometno žogo, sočasno sprašujemo: "Bi moral sprejeti ta klic?
I čak iako su svi oni pogašeni, svakog trenutka tokom kog gledamo naše dete kako igra utakmicu, mi se takođe pitamo: "Da li da odgovorim na ovaj poziv?
1.0668761730194s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?